Qitailangのブログ

Webデザイン、碁、Esperanto、自然農法的家庭菜園

Fundamento de Esperanto : Ekzercaro

f:id:idqtl:20170726082246p:plain

"Ekzercaro"(練習文集)は"Fundamento de esperanto エスペラントの基礎" の 第3部に相当するものである。第2部がアルファベートと基本文法「いわゆる16条の文法」で、文法の大原則が掲げられているが、詳細に解説されているわけではなく、この"Ekzercaro"がその説明を補う形式になっている。後年体系的で詳細なエスペラントの文法書が編纂されてはいるが、基本的にはこの "Ekzercaro" やその他のザメンホフの原著・訳書中の文を整理したものだと考えられる。したがってエスペラント学習者は1度は、この例文集に直接触れておくべきと考え、決して正確とは言えないかもしれないが、拙訳を添えて上網してみた。

http://qitailang.small.jp/eo/ekzercaro.html